My Africa Twin XRV 750: La poésie émanée de la guerre

While the bombs were dropping quand je suis entrée dans le musée National Serbe de Belgrade il avait un intéressante exposition commémorative des 19 ans de l'attaque d'OTAN donnant surtout l'idée que la vie continue malgré la guerre. Si on sait ça, l'intéressant c'est de voir le côté poétique de l'exposition.

While the bombs dropped

and the explosions wracked destruction

While the bombs dropped

and the mothers tended their children in the shelters

While the bombs dropped

the people struggled in the general chaos

While the bombs dropped

each raised their individual voice

While the bombs dropped

evil times, invisible people, incited war

While the bombs dropped

no artist submitted

While the bombs dropped

new works were created

today they show what they fought against!

Entré du musée National Serbe de Belgrade

Une version possible en français pourrait dire: "quand les bombes tombaient et les explosions mettait à pièces la destruction, quand les bombes tombaient et les mères tendent leurs enfants dans les abris, quand les bombes tombaient le people se débattait dans un chaos général, quand les bombes tombaient chacun levait sa voix individuel, quand les bombes tombaient sombre temps, gent invisible incitait à la guerre, quand les bombes tombaient aucun artist à été soumis, quand les bombes tombaient des nouvelles créations ont vue le jour, aujourd'hui elles montre contre quoi on s'est débattu.

Place de la République à Belgrade

Un peu en séquence de ce que je comencé à dire dans l'article du musée de l'aviation, l'Histoire montrera un jour comment les pays que se mettaient derrière l'attaque d'OTAN doivent un jour resarcir la Serbie par la destruction des bombardements. Part quel nom d'une propagande toujours bien préparé au détail et avec la conviction de justifier les actions, des nations justifient bombarder un pays civilisé même si ses politiques du moment de cela pourraient être mise en question?
La violence que justifie la violence?

Beaucoup d'encre on fait le jour des media mais il manque une sérieuse analyse des actions de l'OTAN.

Un vidéo éclairant les blessures serbes passait dans l'exposition.